Être enfant, puis adolescent, au milieu des pogroms, des révolutions, des guerres et de la montée du nazisme Fuir avec sa famille de Novozybkov dans l'Empire russe à Zoppot dans le Territoire de Dantzig, pour ne pas être assassinéAjouter au yiddish et au russe, à l'hébreu et l'araméen, l'allemand et le polonais, compléter le Tanakh, le Talmud, Peretz, Pouchkine et Tchékhov, par Heine, Nietzsche et KafkaAprès ses études au Lycée de Dantzig, ses activités de débardeur et de marin, ses matchs de football, ses bagarres contre les Corps Francs et l'obtention du baccalauréat allemand, rejoindre son frère à Toulouse pour faire des études scientifiquesPasser du tsarisme à la République, de la Baltique à Toulouse, découvrir le français, Hugo et ZolaTrouver sa voie entre les espoirs communistes et la vision hassidique du monde, entre la kabbale et le rationalisme, entre les Lumières et la LoiEt que faire de sa filiation, de l'histoire plurimillénaire du peuple juif, de son peuple, que faire de l'enseignement de son grand-père bien aimé, le Rabbi David Zvi Chein, le Radatz, confident du Rabbi Menachem Mendel de Loubavitch - le Tzemach Tzedek - le troisième Rebbe de Loubavitch ? Quelle force, quelle vitalité lui a-t-il fallu pour surmonter ses déracinements, oser briser les chaines, les liens, l'histoire prestigieuse de ses ascendants, rabbins depuis le XIe siècle ? Quelles blessures, quels traumatismes, à quel prix sa liberté ?En fait, une histoire d'un jeune homme juif - mon père - dans le premier tiers du XXe siècle de sa naissance en 1908 à Tcherkassy dans la Zone de Résidence jusqu'à sa rencontre avec ma mère en 1934 à Paris.
