« Elizabeth regarda autour d'elle. C'était un monde qu'elle connaissait parfaitement. C'était son monde. C'était le monde des voix de l'ombre, de ces hommes et de ces femmes qui murmurent en coulisses ce qui est déclamé à haute voix en public et relaté dans la presse à grand renfort de gros titres, de ces hommes et de ces femmes qui relaient dans l'ombre les vérités, semi-vérités, mensonges et aberrations qui font la communication actuelle. Elle ne le niait pas. C'était un monde de faux semblants, un monde de faux amis. Mais c'était le seul qu'elle connaissait vraiment, le seul dans lequel elle évoluait à l'aise. Elle s'était modelée au fil des ans pour y survivre, pour en faire partie. Il avait fini par faire partie d'elle. Elle lui avait aussi beaucoup sacrifié. Elle n'éprouvait pas de regrets. D'ailleurs, qui aurait compris ses regrets ? Elle gagnait très bien sa vie. Elle était admirée. Elle était respectée. Elle était chef-interprète d'une des plus grandes organisations internationales. »
