Diwan de l’Imam Ali ibn Abi Talib est un recueil de poésie arabe attribué à ‘Ali ibn Abi Talib ??? ???? ???, présenté dans une édition multimédia permettant d’associer la lecture traditionnelle à l’écoute des textes.L’ouvrage rassemble les poèmes dans une présentation structurée indiquant notamment leur type, leur mètre poétique et leur rime. Le support électronique et audio complète le livre afin de permettre au lecteur de suivre les textes tout en écoutant leur récitation. Cette édition constitue ainsi un support pratique pour découvrir la poésie arabe classique, sa langue, sa métrique et ses thématiques.Contenu1 livre relié1 support CD multimédiaRecueil de 159 poèmesTextes arabes entièrement vocalisésClassement et présentation des poèmesIndication du type de poèmeIndication du mètre poétique – ?????Indication de la rime – ???????Présentation de l’auteur et du recueilVersion audio permettant d’écouter les poèmesContenu exploitable en CD-ROM, Audio CD, MP3, MP4 et iPodFonction de lecture accompagnée permettant d'associer le livre au contenu audio. AvantagesPermet de découvrir un important recueil de poésie arabe classiqueAssociation du livre et du support audioTextes vocalisés facilitant la lecture de l’arabeInformations sur la métrique et les rimes des poèmesÉcoute utile pour travailler la prononciation et la lectureNavigation facilitée grâce au contenu électroniquePlusieurs formats multimédias compatiblesConvient aussi bien à la lecture personnelle qu’à l’étude de la littérature et de la poésie arabes????? ?????? ??? ?? ??? ???? ??? ???? ??? ?? ?????? ?? ????? ?????? ??????? ??? ?????? ??? ?? ??? ???? ??? ???? ???? ????? ?? ????? ????? ??????? ???? ??? ??????? ????????? ????????? ??? ??????.??? ??????? ?????? ?? ??????? ?? ??? ????? ????? ???? ??? ??? ???????? ?????? ??????? ????????. ?????? ??????? ?????????? ??????? ??????? ??? ???? ?????? ?????? ?????? ????? ???????? ??? ???????. ????? ??? ??????? ????? ????? ??????? ??? ????? ?????? ?????????? ?????? ???????? ?????????.??????????? ????? ??????? CD ????? ????????????? ??? 159 ????????? ????? ?????? ???????????? ???? ????? ???????????? ??? ???????????? ????? ??????????? ??????????? ?? ?????? ???????????? ????? ???? ???????? ??? ???????????? ???? ????????? ???? CD-ROM ?Audio CD ?MP3 ?MP4 ?iPod????? ????? ?????? ???? ????? ??? ?????? ???????? ?????????????????? ?????? ?????? ???? ?? ????? ?????? ????????????? ??? ?????? ???????? ?????????? ?????? ????? ????? ????? ?????????????? ??? ????? ??????? ???????????????? ????? ??? ????? ????? ????????????? ?????? ?????????? ?? ??????? ?????????????? ??? ??? ?????? ??????????? ??????? ??????? ????? ?????? ????? ?????? ??????
