Traversée Carl Norac CD audio avec code de téléchargent fichiers numériques1 /Poèmes de roches et de brumes Éditions Le port a jauniLecture Bilingue français arabe Création sonore Rémy Peray Voix Patricia Audo / Carl Norac / Sofia Karampali Fahrat« En oiseau curieux ou garçon trop grand, je suis entré dans ces paysages secretsaux couleurs voyageuses, en pensant que les roches et les brumes nous parlent etqu’il faut seulement savoir les écouter. » Ainsi commencent les Poèmes de rocheset de brumes où matières brutes et volutes se frottent, se frôlent et se mêlent.Traduit en arabe par Nada Issa. Éditions2 /Je t’emmène en voyage Éditions À pas de loupsCréation sonore Rémy Peray Voix Patricia Audo / Carl Norac « On ne fait pas un voyage, c’est le voyage qui nous fait. » Inspiré par cettecitation de Nicolas Bouvier, Carl Norac a eu l’idée d’un album collectif avec sonéditrice, sur le thème du voyage. Ils ont invité 40 illustrateurs-trices à livrer leurinterprétation du titre pour ensuite les accompagner d’un texte de son cru.Êtes-vous prêts pour le départ ?3 /Présence parléePortrait sonore de Carl Norac. Enregistrement janvier 2026