Attaquée par les Qwans, une espèce venue du tréfonds de l'Espace, Babylone convertit de force marginaux et opposants politiques en mutants qu'elle envoie combattre sur Mars. "Réhabilités", la mémoire effacée, sacrifiés dans une guerre où les Humains ordinaires sont surclassés, les Mutants ne sortent des Cuves que pour aller mourir pour défendre un monde qui les a trahis. Puis, alors qu'approche un vaisseau pensant de 3 000 kilomètres qui épousera la cause des opprimés, le Mutant Tancrède-211, aka Tank, épargne une Ennemie...
