« Serait-ce faire preuve de trop d'extravagance que de prôner plus de considération à l'égard des frontières ? Des frontières qui résistent, capables de nous rappeler singulièrement, à nous, l'existence de l'autre que soi ? « Sans frontières, les anges, partout dans le monde, vieillissent mal. Je crois comprendre qu'ils s'en plaignent. Ils s'en remettent à l'humanité entière pour qu'elle leur restitue leur rôle, leur noble mission : une douce présence, vitale, à nos côtés. « À défaut, que leur restera-t-il ? Que nous restera-t-il ? « Un voyage dans l'obscurité de la nuit, qui n'aurait plus d'autre recours que de nous livrer à la folie de l'imagination pure. Qui tourne à vide, fatalement. N'offrant plus le moindre espoir d'un havre où pouvoir se réfugier, ni d'un foyer où savoir revenir. » Plus de trente ans après avoir écrit les Cinq nouvelles italiennes (Éd. Bleu & Jaune, 2016), l'auteur nous livre ici, dans un esprit comparable, ces Cinq nouvelles ukrainiennes.
