"Je le lus pour la première fois dans l'étrange livre de Von Junzt, cet allemand excentrique dont la vie fut étrange et la mort aussi sinistre que mystérieuse..." Ainsi commence la rencontre littéraire de deux monstres sacrés : Robert E. Howard et H.P. Lovecraft. Quatre récits d'horreur et de violence, d'êtres innommables venus d'ailleurs. Ces nouvelles : "La Pierre noire", "La Chose sur le toit", "Les Enfants de la nuit" et "Le Feu d'Assurbanipal", sont présentées dans une nouvelle traduction, juxtaposée à la version originale en anglais et suivie de notes et de commentaires.
