Les Mots des autres

Un discours peut-il vraiment changer la donne ? C’est la question que Tanita se pose lorsque l’occasion lui est offerte de s’exprimer au siège de l’ONU à New York, pour la Journée mondiale du refus de la misère. Mais comment s’adresser à des diplomates qui n’ont aucune expérience concrète de la pauvreté ?Faut-il parler des mères de son quartier, luttant au quotidien contre une administration absurde ? Des ateliers d’art pour les enfants et de l’implication des volontaires dans le quotidien des familles ? D’Ahmed, venu de Tanzanie pour l’aider dans la préparation du discours et qui découvre que les États-Unis sont loin d’être exempts de pauvreté ? Et puis à quoi bon rencontrer Blandine et Varag, ce couple sophistiqué travaillant à l’ONU ?Des gratte-ciels de Manhattan aux ghettos du Bronx, une histoire qui nous emmène à la rencontre de l’autre, loin des préjugés.---Diana Faujour Skelton a été volontaire dans des quartiers défavorisés de différents pays, dont les États-Unis. Membre de l’équipe de coordination nationale d’ATD Quart Monde en Grande Bretagne, elle a aussi fait partie de la délégation générale du Mouvement.Jean Stallings a surmonté les difficultés liées à la pauvreté grâce à sa mère, qui croyait en elle avec une force que Jean essaye de transmettre à son tour aux jeunes.---Traduit de l’anglais par Lucile Sarrot.