Adoptant la forme épistolaire, Ma mère est une pirate forme un récit introspectif et branché sur les devenirs du monde, tourné vers l’enfance, la personne de la mère, le questionnement de l’amitié, de l’amour, de la littérature. Partant de Strasbourg et se terminant à Strasbourg, le livre adopte la figure de l’arc-en-ciel qui relie des êtres et des lieux, des vivants et des morts.
