Si la Russie est un rébus enveloppé de mystère au sein d’une énigme comme le disait Churchill, elle porte surtout les contradictions d’un Etat continent. Ni d’Occident, ni d’Orient la Russie est un monde craint parce qu’incompris. C’est l’objet de ce livre de nous porter vers la grande culture russe, ses visions du monde qui interrogent les nôtres pour ne pas laisser ce grand voisin lié à nous par l’Histoire, la Mémoire et le Sortêtre enfermé dans la propagande du jour. Présentation de l’auteurAgrégé de lettres modernes, auteur d’un doctorat de troisième cycle “Sources françaises et références occidentales dans la poésie russe de 1892 à 1930” et d’un doctorat d’Etat “Crise des valeurs et renouvellement des modes d’expression dans la vie culturelle russe de 1892 à 1930”, Gérard Conio est professeur émérite de ‘Université de Nancy. Après plusieurs années de lectorat dans les universités de Lodz, Alma-Ata, Odessa, Bratislava, il a enseigné à l’Université de Besançon puis à Nancy II où il fut responsable de la section de russe et de serbo-croate. Il est également traducteur de nombreux auteurs russes et polonais.
