Chassés des égouts par une guerre fratricide, nos petits amis exilés ont enfin découvert une terre d'accueil. Sous la sagesse bienveillante de Khuya, une nouvelle vie s'organise, simple, paisible, fondée sur des règles de bon sens, d'harmonie et de respect. Autour de Khuya gravitent ses proches alliés : les frères Atioch et Maniouch, ses cousins, l'inséparable Titus, la douce Thana, sa soeur cadette, ou encore Mahya, une jeune rate du clan voisin, pleine d'admiration envers leur « chef ».Mais tout n'est pas si simple : Achille, esprit frondeur et rival opiniâtre, ne manque jamais une occasion de défier son autorité. Et la nature, parfois impitoyable, réserve bien des surprises, parfois amères, pour qui a oublié ses lois destinées à préserver un équilibre où chacun doit trouver sa place. Malgré les tensions, la communauté se renforce - jusqu'au jour où un appel irrésistible les poussera à faire le chemin inverse, vers la ville qu'ils ont dû quitter. Celle-ci acceptera-t-elle de les recevoir ?
