Intrigues et passions dans l'Espagne du XIXe siècle
"Le Coffre et le Revenant" est une nouvelle de Stendhal qui se déroule dans l'Espagne du XIXe siècle, une période marquée par les guerres napoléoniennes et les tensions politiques. L'histoire commence avec l'arrivée de don Blas Bustos y Mosquera, un redoutable directeur de la police de Grenade, dans le village d'Alcolote. Don Blas, ancien chef de guérilla, est craint pour sa cruauté. Il arrête un jeune homme, don Fernando de la Cueva, sous prétexte qu'il pourrait être un rebelle. Don Fernando est fiancé à Inès, la fille de don Jaime Arregui. Don Blas, séduit par la beauté d'Inès, propose à don Jaime de l'épouser, menaçant implicitement la vie de don Fernando. Inès, contrainte par les circonstances, accepte d'épouser don Blas. Après le mariage, don Blas devient moins cruel, mais reste jaloux de Sancha, la servante d'Inès. Dix-huit mois plus tard, don Fernando revient secrètement à Grenade et, avec l'aide de Sancha, parvient à entrer dans la chambre d'Inès caché dans un coffre. Les retrouvailles des amants sont interrompues par l'arrivée de don Blas. Inès, pour protéger Fernando, feint un malaise. Sancha, pour gagner du temps, invente une histoire impliquant un meurtre politique. Finalement, Inès se réfugie dans un couvent, mais est retrouvée assassinée. Don Fernando et le frère d'Inès sont exécutés pour conspiration. L'histoire illustre les thèmes de la passion, de la trahison et de la fatalité dans un contexte de répression politique.
