Entre 1935 et 1945, plongez dans un Japon entre splendeur et désolation et dans l'histoire d'une femme déchirée entre choix et destinée. Ce n'était qu'une mélodie basse et lente, ce n'était que mon sang qui gouttait sur le sol. Quelques gouttes d'abord, celle de mon mariage et d'un voyage, de la première morsure d'un Japon en transformation, d'un pays dont je ne connaissais à l'époque que le nom. Ce n'était que quelques notes de peine et de silence, celles des années qui passaient sans parler et puis qui s'arrêtaient, sans que rien n'ait changé à part le monde entier. Dix ans loin de chez soi, font d'un pays étranger, un foyer, c'était ce que je m'étais répétée, mais ce n'était pas le temps passé qui m'avait attaché à cette terre éloignée, mais l'amour d'une mélodie, celle qui résonnait toujours aujourd'hui, malgré le sang du Torii.
