De 1890 à 1995, les autorités canadiennes enlèvent les enfants autochtones pour les placer dans des internats censés faciliter leur insertion sociale dans la société blanche. On évalue à 3 500 le nombre d'enfants autochtones morts en ces lieux. Canada, 1958. Alors qu'elle menait une vie paisible auprès de ses parents, Ozalée est propulsée en enfer : désormais, elle doit vivre dans un pensionnat autochtone. Son ami de toujours, Lonan, fuit avec son père pour échapper au même destin.Arrachés à la réserve indienne qui les a vus s'épanouir, les deux enfants sont contraints de grandir brutalement et de faire face à la nouvelle vie qui se profile devant eux : pour Ozalée, une vie de déracinement et d'intégration forcée, pour Lonan, une vie d'exilé pétrie par les enseignements traditionnels indigènes. Critique acerbe et poignante des pensionnats autochtones canadiens, Une famille canindienne n'épargne ni l'Église ni ceux qui ont contribué à ce traumatisme intergénérationnel et culturel.
