Lise Lombard exerce en tant que notaire à Hélanville, un charmant port situé sur la côte d'Albâtre. Elle est déterminée à résoudre le mystère entourant l'assassinat brutal d'un couple de fermiers d'Horleval, battus sauvagement dans leur étable lors de la traite du matin. Malgré la promesse d'une récompense susceptible de faire parler un éventuel témoin, le village enneigé est plongé dans l'omerta. Aucune information ne filtre. Cependant, quelques décennies plus tard, lors d'un règlement de succession, un indice ténu émerge enfin, soulevant partiellement le voile sur cette affaire...
