La curiosité n'est pas toujours un vilain défaut... Désormais réinstallée dans le quartier des plaisirs, Mao Mao cherche à se procurer l'encyclopédie des insectes qui se trouvait dans la forteresse du clan Shi. Elle espère y trouver un moyen d'empêcher un terrible fléau qui risque de mener l'empire à la ruine. Où est donc caché ce dernier volume ? Parallèlement, tout le monde ne parle plus que d'une mystérieuse artiste qui se donne en spectacle dans la capitale. On raconte qu'elle peut lire dans les pensées et transmuter les métaux par magie...