La curiosité n'est pas toujours un vilain défaut... En prenant d'assaut la forteresse du clan Shi, l'armée impériale mate la rébellion lancée par Shisho. Jinshi, qui a mené l'attaque, parvient à rattraper Lolan. Celle-ci lui raconte alors en détail le passé de sa famille. Avant de connaître une fin tragique, l'ancienne concubine fait une demande étrange au jeune prince. Demande qui va prendre tout son sens une fois qu'il aura retrouvé Mao Mao, saine et sauve, auprès des corps des enfants du clan ennemi...
