Un grand LVL implique de grandes responsabilités ! Pour sauver ses amis pris en otage, Menoh est contraint de se lancer dans une bataille à mort contre une armée de monstres. Il se relève encore et encore, malgré les cris de protestation de ses camarades, bien décidé à les protéger jusqu'au bout. Alors que Kagami atteint enfin les sous-sols pour venir prêter main-forte à son ami, il est à nouveau arrêté par Balmung ! Le villageois parviendra-t-il à vaincre le commandant et à sauver Menoh avant que son énergie magique ne s'épuise ?
