Un combat pour la survie dans un Japon post-apocalyptique ! Sur la route de Sado, Léon et ses compagnons font la connaissance de Tama, une créature de la même espèce que Satake, mais frêle et chétive... Pas facile pour survivre dans un monde où règne la loi du plus fort ! Sa constitution fragile les oblige à s'arrêter à Ikaho, lieu de sinistre réputation. Les voyageurs ne tardent pas à s'attirer l'ire de la chef du village, Mikazuchi, qui n'est autre que la sœur de Satake ! Heureusement, ils parviennent à la calmer et reprennent leur quête... pour se heurter à un obstacle bien plus terrible : un gigantesque monstre ailé déterminé à les dévorer ! Serait-ce la fin du périple ?
