Plus qu'un jeu, une nouvelle vie ! Les contrées du nord sont pleines de danger... Tandis que Sakuu se retrouve à affronter une abomination géante qui vient de brûler tout un village et ses habitants, Lyséa et Moira, parties à sa recherche, doivent se défendre contre des trolls des montagnes, avant de se réfugier dans un abri de fortune à cause d'une tempête de neige. De son côté, Leni est parvenue à sauver les membres de la guilde Fenrir, mais elle est à présent en bien mauvaise posture face à Taargis, qui s'apprête à lui donner le coup de grâce ! La modératrice réussira-t-elle à se sortir de cette situation critique ?
