Le manga qui réalise le rêve de tout fan de City Hunter ! Alors qu'elle ignore encore qu'il s'agit de sa sœur aînée, Kaori est chargée de protéger Sayuri, qui est bien déterminée à la convaincre de partir à New York avec elle. En effet, la journaliste n'est pas rassurée de laisser sa cadette évoluer dans un milieu pour le moins dangereux... Au même moment, pour atteindre J. J. et ainsi prendre leur revanche sur lui, les frères Snake n'hésitent pas à kidnapper les deux jeunes femmes ! Mais c'était compter sans City Hunter, qui décide de prêter main-forte à son nouvel allié...
