Engagement, autonomie du champ et circulation internationale
En s’attardant sur des contextes et des genres variés, ce volume offre une analyse inédite de la dissidence dans la littérature arabophone.Face à une lecture dominante qui s’est longtemps limitée à la dimension textuelle de la dissidence dans la littérature arabophone, ce numéro de la REMMM propose une réorientation empirique et conceptuelle. Au prisme d’une sociologie du champ littéraire, ancrée dans les théories de Pierre Bourdieu et de ses élèves, les articles réunis dans ce volume explorent la dissidence comme une pratique relationnelle, agonistique et socialement située. Si ce numéro explore la dissidence littéraire dans ses multiples dimensions (stratégies d’auteur·rice·s, contraintes structurelles des champs nationaux, processus de marginalisation, réceptions polémiques, éditions et circulations internationales), il s’attarde également sur des contextes (Égypte, Irak, Liban, Libye, Maroc, Oman, Palestine, Syrie) et sur des genres variés (roman, théâtre, poésie, littérature pour la jeunesse). Il révèle ainsi comment, au-delà des enjeux purement politiques, la catégorie de la dissidence interroge les relations entre littérature et pouvoir. En intégrant d’autres approches ou en remettant au centre des notions-clés de la «?théorie des champs?», le numéro contribue au dépassement d’un clivage toujours présent dans le champ des études littéraires arabes?: celui qui oppose les défenseur·e·s d’une lecture «?pure?» des textes et d’autres chercheur·euse·s davantage sensibles au contexte et à ses enjeux.
