Dans ce roman à plusieurs voix Mohamed Berrada donne naissance à une forme romanesque originale Un style qui nest jamais luimême que lillustration du sujet du roman le désarroi identitaire du Maroc contemporain déchiré autant quenrichi par son hésitation entre lOrient et lOccident lAfrique et lEurope la tradition et la modernité