Les textes présentés dans ce recueil sont des conférences prononcées par lauteur aux séances de lacadémie du royaume du Maroc ou rédigés spécialement pour la revue AcadémiaIls représentent une quête de lieux de dialogue de rencontres et de convergences entre cultures et civilisations Ils sont dédiés à cet ensemble qui embrasse lAndalousie et le Maghreb essentiellement que nous appelons loccident musulman et à dautres espaces du Proche et du Moyen Orient où se sont élaborées et développées une conscience et une mémoire au plan de lhistoire au plan de la culture et des apports multiples des sociétés arabes judéoarabes berbères et castillanes à une production scientifique et littéraire dont limportance est considérable à des titres diversEn témoignent ces hauts lieux de sagesse évoqués ou minutieusement décrits dans ce recueil Le passé nous délivre ainsi un message que nous nous devons dinterroger et de retenir et qui doit nous servir de repère voire de leçon pour édifier le présent et envisager lavenirProfesseur émérite de lUniversité de ParisVIII où il a dirigé le Département de langue hébraïque et de civilisation juiveQuatre prix internationaux ont récompensé quelquesuns de ces travaux dont le Prix Grand Atlas de la création 1999 et le Prix du Maroc 2001 pour la version arabe de Juifs dAndalousie et du Maghreb paru aux éditions Marsam traduction de Mohamed Chahlan Il est membre de lAcadémie du Royaume du Maroc et Fellow of the Instituts for Advanced studies Université Hébraïque de Jérusalem
