Ce travail de recherche a pour double objectif de décrire une migration intellectuelle et ses conséquences sur la production de savoirs scientifiques Dans une première partie il analyse l'histoire de ces migrations en les rattachant à la pénétration culturelle occidentale qui depuiS le 18ème siècle a profondément bouleversé les sociétés arabes Il montre en particulier comment dans des pays aussi différents que le Maroc l'Algérie la Tunisie l'Egypte le Liban et la Syrie la formation d'intellectuels occidentalisés est à l'origine de flux migratoires intellectuels importants entre ces pays et la France flux qu'il analyse et tente de quantifier Dans une deuxième et une troisième partie il s'intéresse plus spécifiquement aux conséquences épistémologiques de ces migrations centrant l'analyse sur les travaux d'intellectuels arabes venus en France y travailler sur le monde arabe Il s'interroge sur l'impact qu'ont eu ces arrivées d'intellectuels à partir des années 50 sur des discours élaborés jusquelà en leur absence La deuxième partie montre ainsi que pour comprendre comment s'est développée leur activité intellectuelle il convenait de prendre précisément en compte les champs scientifiques dans lesquels ils s'inséraient et de retracer l'insertion progressive de ces intellectuels arabes en leur sein La troisième partie analyse plus précisément la transcription discursive des effets de pouvoir et de domination liés au fait d'être un intellectuel postcolonial engagé dans une activité scientifique dont l'origine remonte à la colonisation Elle se termine par une étude sociologique précise de plusieurs textes
