Haya, la petite fille du roi Hussein de Jordanie, une petite fille aimante, intrépide et curieuse, ne se remet pas de la mort de sa mère. Pour ses 6 ans, son père lui offre une petite pouliche. Haya retrouve enfin le sourire. Elle nomme sa jeune jument Bint Al-Reeh, « Fille du vent », et la surnomme Bree. Sa mère à elle aussi est morte et la petite princesse sait quel vide cela peut créer. Haya élève et dresse Bree. Dès lors, la complicité est telle entre l'enfant et l'animal qu'elles prennent toutes deux la route des plus célèbres concours équestres.
