Cet ouvrage établit une distinction entre la culture populaire et la culture savante académique Il définit la culture populaire comme lensemble des croyances des notions des pratiques des comportements et des arts oraux dicton conte légende chant zajal ou poésie improvisée? qui se transmettent au quotidien de génération en génération en se modifiant et se transformant et qui demeurent sans paternité dauteur ou dinitiateur Tandis que la culture savante est représentée par le corpus de tous les textes dans tous les domaines imprimés ou manuscrits qui revendiquent un auteurLimportance de cet essai réside dans le fait que la culture populaire est recadrée dans son contexte social et que lauteur opère un déchiffrage de ses significations et de ses connotations obscures ou ambiguës permettant de mieux saisir un patrimoine dont notre compréhension neffleure souvent que la surface
