La Soufrière capture les retrouvailles poignantes d'un père et d'un fils après 25 ans de séparation. Lephotographe suédois Kristian Krän se rend sur l'île de la Guadeloupe, dans les Caraïbes, pour rencontrerson père, Arthur - une rencontre qui s'avère être à la fois leur première et leur dernière. Arthur avait quittéla famille alors que Kristian n'avait que deux ans. Ce n'est que des années plus tard que Kristian a apprisl'existence de son père et de sa longue maladie mentale.Pour rencontrer Arthur et le comprendre, Kristian se rend à Basse-Terre, la capitale de la Guadeloupe, uneville tranquille dont la population se réduit à environ 10 000 habitants. Pendant une semaine, ils explorentl'île ensemble, visitant les endroits qu'Arthur veut montrer à Kristian. La communication est difficile, carKristian comprend mal le créole guadeloupéen. Au lieu de cela, ils passent le plus clair de leur temps à serapprocher par le biais de la musique. L'appareil photo de Kristian devient un pont essentiel entre eux,servant à la fois de moyen de connexion et de source de réconfort.Un jour, ils ont fait une randonnée jusqu'au sommet du volcan La Grande Soufrière. Arthur, vêtu d'unblazer et de tongs, ne cesse de disparaître et de réapparaître dans la brume. Le volcan, lieu où se sontnoués certains de leurs souvenirs les plus marquants, a inspiré le titre du livre. Le mot « soufrière » vient dufrançais « soufre », qui signifie soufre ou sulfurer - une sorte de condamnation sulfureuse. Phonétiquement,il ressemble beaucoup à « souffrir », le verbe qui signifie souffrir et endurer.
