« Dans le rêve je vois les bambous dormir. Mon visiteur souhaiterait se promener dans le jardin. C'est pieds nus que je l'accompagne. » — Yuan Mei, Divers plaisirs à la villa Sui Dans la Chine ancienne, le mandarin était un homme de pouvoir chargé par l'empereur de l'administration courante des districts et provinces. Au début de notre ère, une culture intellectuelle riche et originale se développa autour de la figure du mandarin, amorçant une longue tradition d'érudition et de raffinement. C'est surtout la période fastueuse située à la fin de la dynastie Min et au début de la dynastie Qing, entre le XVI e et le XVIII e siècle, qui est abondamment évoquée dans cet ouvrage. Les trois rêves du Mandarin croque un portrait poétique de la vie du lettré chinois, sa formation, ses rêves et aspira
