Fara fara signifie face-à-face en lingala. Il s'agit également d'un phénomène musical profondément ancré dans la culture congolaise : deux groupes se produisent en même temps dans des lieux attenants et celui qui joue le plus longtemps gagne. Autrefois, le Fara fara était une façon de résoudre les conflits ; de nos jours, c'est plutôt une question de leadership musical. Un Fara Fara est un événement démesuré, attirant d'immenses foules, mais il reste cependant très rare.Ce livre prend pour sujet un film dans lequel un Fara fara a lieu à Kinshasa, une bataille musicale entre les deux plus grands partisans de la rumba congolaise contemporaine. Le film, qui n'a pas encore été tourné, sera réalisé par l'artiste Carsten Höller et par le réalisateur Måns Månsson. Ce volume contient des photos prises depuis 2001 lors de différents voyages préparatoires par Pierre Björk, Hoyte van Hoytema, Reed Kram, Armin Linke, Giovanna Silva, Patrick Strömdahl et par les réalisateurs. Elin Unnes, écrivaine suédoise et haute autorité musicale, a écrit le texte. Publié à l'occasion de l'exposition de Carsten Höller à la 56e Exposition internationale d'arts visuels – La Biennale di Venezia, du 9 mai au 22 novembre 2015.
