L?écriture est une quête perpétuelle des réponses. Une efflorescence de questions qui exhalent l?effluve des belles ambiguïtés. Pour la mémoire, l?écriture est soit un acte de purification, soit un acte de vengeance. Quoi qu?il en soit, dans les deux cas, elle est un cri. Le héros de Phonographe poursuit le douloureux pèlerinage entamé dans Lann oughâdir mannzili (Je ne quitterai pas ma maison). Avec une grande mise à nu de l?âme, il anéantit les blessures de la perte, du déracinement et de l?égarement. Qui était ce père qui l?a négligé ? Cette mère qui lui a réservé un quai dans chaque port ? Cette grand-mère dont le sein représentait pour lui l?ultime giron maternel ? Cette identité diffuse qui ne s?attache pas qu?à une seule terre ? Ici, Beyrouth l?insaisissable. Là, Bagdad la meurtrie. Là-bas, l?Occident glacial. Et partout, les aéroports? encore et toujours? L?écriture est une quête perpétuelle des réponses. Et voici un livre qui ne débute pas par ses premières pages et ne s?achève pas par sa dernière. Ce n?est qu?un peu d?encre qui a débordé de ce long fleuve de souffrance, qui ne cesse de couler à la recherche d?une embouchure.
