"Dans chaque village, il y a un conte. Et le conte de Sarmada les résume tous : vengeance, crimes d'honneur, noces qui s'achèvent en funérailles, et une femme qui conduit de jeunes garçons à travers les mystères de la virginité et qui prépare des élixirs pour dissoudre le chagrin et la souffrance. Des mères dont le lait est bleu de chagrin pour les enfants perdus. Les intrigues d'une vieille fille au c?ur tourmenté. Un professeur de géographie, obsédé par la défaite et la réalisation de la justice sociale, écrit des livres qu'il efface de peur que l'ennemi n'en vole les idées. Un garçon qui a appris l'amour en léchant le miel offert goutte après goutte par une voisine chaque fois qu'il déchiffrait une nouvelle lettre de l'alphabet.Tous ceux-là et? Heyla.Heyla à Sarmada? et Heyla à Paris? sous un autre nom et dans un autre temps. Car les âmes de Sarmada ne se laissent pas emprisonner dans un seul lieu. Elles ne périssent pas, et si elles le font, elles reviennent.Sarmada n'est pas qu'un village. Et ce n'est pas un roman. C'est un monde sans fin, étendu à travers l'espace et le temps, enveloppé de magie et de mystère, oublié sur le versant d'une vallée, et qui ne cesse de ruminer son passé.Édition révisée avec une nouvelle conclusion."
