»Je suis allé à Cuba en 2002 dans une quête personnelle de découverte de soi. J'avais besoin de me souvenir de ce qu'était Porto Rico en grandissant. Je savais depuis un certain temps que Cuba, à certains égards, était historiquement immobile, (...) J'ai trouvé mon Porto Rico le plus ici, à l'ouest dans des plantations de tabac près de Pinar del Rio, ou à l'est, près de Playa Girón sur la rive de la Bahia de Cochinos, la Baie des Cochons, et plus loin vers Cienfuegos et Trinidad et Camagüey! Et de nouveaux amis - j'ai trouvé ici une communauté unique, étrangère aux étrangers mais pas à moi, plus comme une famille à bien des égards. »(Manuel Rivera-Ortiz)
