Mit der Odyssee schuf Homer ein Epos, welches die Grundlagen westlicher Erzählkunst bis heute prägt. Odysseus' abenteuerliche Reise durch Stürme und Begegnungen mit mythischen Wesen auf seinem Weg nach Ithaka symbolisiert den Kampf des Menschen, seinen Platz in der Welt zu finden. Das Werk fasziniert, weil es neben der unvergleichlichen Irrfahrt auch tiefgründige Einsichten in menschliche Schwächen und Stärken bietet. Bis heute lesen wir die Odyssee als ein Epos, das neben fesselnden Abenteuergeschichten von der Kraft der Hoffnung und dem ewigen Streben nach Zugehörigkeit erzählt. Die hier vorliegende Übersetzung der Odyssee durch Johann Heinrich Voß gilt als Meisterwerk der deutschen Sprache und bringt Homers epische Poesie mit unvergleichlicher Genauigkeit und Eleganz zum Ausdruck. Taschenbuch, frisch aufgelegt in gut lesbarer Schriftgröße. Homer. Odyssee. Übersetzt von Johann Heinrich Voß. Durchgesehener Neusatz, der Text dieser Ausgabe folgt: Insel Verlag, Frankfurt am Main 1990. Vollständige Neuausgabe, Göttingen 2024.LIWI Literatur- und Wissenschaftsverlag
