Das Buch in der beliebten Übersetzung ins Deutsche von Carl Hartz
Charles Dickens' Oliver Twist erzählt die bewegende Geschichte eines Waisenjungen, der sich in den dunklen Gassen des viktorianischen Londons gegen Ungerechtigkeit und Ausbeutung behauptet. Der Roman gibt einen unverblümten Einblick in die sozialen Missstände seiner Zeit und verknüpft diese mit Olivers unerschütterlicher Hoffnung auf ein besseres Leben. Bis heute fasziniert das Werk durch seine lebendigen Charaktere, von dem skrupellosen Fagin bis hin zu dem liebenswerten Oliver, sowie durch Dickens' scharfe Gesellschaftskritik, die auch in der modernen Welt nichts von ihrer Relevanz verloren hat.Hier in der beliebten Übersetzung von Carl Hartz, frisch aufgelegt in gut lesbarer Schriftgröße.Charles Dickens.Oliver Twist.Übersetzt von Carl Kolb, bearbeitet von Carl Hartz.Erstdruck des englischsprachigen Originals:Als Fortsetzungsroman: Bentley's Miscellany, London 1837-1839.Als Buch: Richard Bentley, London 1838.Durchgesehener Neusatz, der Text dieser Ausgabe folgt:Deutsche Buchgemeinschaft, unter Benutzung der Carl Kolb'schen Übersetzung neu übertragen und bearbeitet von Carl Hartz, Berlin 1946.Vollständige Neuausgabe, Göttingen 2024.LIWI Literatur- und Wissenschaftsverlag
