« Feu-follet savoure son triomphe : n’a-t-il pas écrasé l’Empereur Rumintsev ? Ne commande-t-il pas la meilleure armée d’Estrie ? N’est-il pas devenu général comme il en a toujours rêvé ? Pourtant… Pourtant le Monstre à six têtes l’obsède. Il hante ses nuits et occupe toutes ses pensées. À quoi bon vaincre si ce n’est au nom de l’Hydre ? Il le sait… Bientôt viendra le temps de la ressusciter. Les bourgeois et les manants peuvent bien l’acclamer ; sous peu, leur héros deviendra leur bourreau. Il s’en réjouit d’avance et s’imagine la ville en ruine et son peuple en charpie. Puis il se tourne vers son allié, le beau Courtois. Et lui, que dissimule-t-il sous son sourire affable ? »
