Leyla sort grandie de ses premiers voyages. Elle regarde le monde différemment. De retour à Naples, elle décide de pousser plus loin son enquête outre-frontières avec Vasco, et explore l'histoire d'un Liban qu'elle s'apprête à découvrir. C'est bien à Beyrouth qu'elle espère, finalement, rencontrer Shanya et Georgi. Mais en poursuivant sa route, Leyla sera amenée à trouver les réponses aux questions qu'elle ne s'était pas posées. Et si en fin de compte, l'issue du chemin n'était pas tant importante que le chemin lui-même ?
