C'est l'un des mérites de Claude Bourreille de nous faire pénétrer avec intelligence et clarté dans la dynamique des types psychologiques jungiens, tout en nous en faisant ressortir la richesse et la profondeur. Si introversion et extraversion font aujourd'hui partie de notre vocabulaire courant, elle nous montre comment ces notions recouvrent beaucoup plus que nous ne croyons d'habitude, et comme les fonctions (pensée, sentiment, sensation ou intuition) recouvrent, elles aussi, des notions que nous avons souvent appauvries.
