Dans un futur proche, la Terre est devenue inhabitable. Une partie de l'humanité a alors colonisé la planète X-YOLE. L'avenir s'annonçait radieux. Mais bientôt, tempêtes, orages, pluies violentes se multiplièrent à sa surface. Le jeune Victor perçoit que c'est une nouvelle forme de pollution qui menace même l'existence de celle-ci. Avec son amie Valora, il se démène pour alerter la population incrédule et faire accepter l'idée que ce dérèglement n'est que la manifestation climatique des tensions existant entre les hommes....
