Il y a plus de 40 ans, l'auteur entreprit de collecter les légendes traditionnelles de la Moselle. Pendant plusieurs mois, il sillonna la plupart des villes et villages du département, en recueillant les témoignages des lorrains. Très vite, il constata que la mémoire collective, très vivace, conservait encore les vestiges des légendes du beau pays de Moselle. Au fil des entretiens, l'auteur accumula des notes qu'il mit en forme, en prenant soin de respecter au mieux l'esprit des histoires recueillies. En parcourant la table des matières, le lecteur se rendra compte de l'ampleur de la collecte accomplie, qui recouvre l'ensemble des pays de Moselle, de Thionville et Koenigsmacker jusqu'à Abreschwiller et Dabo, d'une part, et de Metz et Novéant jusqu'à Bitche et Sturzelbronn, d'autre part; aux points extrêmes d'un circuit qui constitue une invite à redécouvrir et visiter une cinquantaine de lieux légendaires.
