Version de Yahyâ Ibn Yahyâ alLaythî AlMuwatta' premier livre en son genreAlmuwatta' est un livre sans précédent sous le rapport de l'ordre de la coordination de la critique de la pertinence et de la synthèse Il est également sans précédent dans le sens où c'est un livre de hadith et de fiqh qui repose sur une méthodologie manhaj claire et bien conçue Étymologie et signification du nom muwatta' Le terme muwatta' est un nom à la voix passive Cette voix passive est déterminée par le préfixe mu La racine de ce nom est constituée des lettres w t et ' Le nom muwatta' dérive du verbe watta'a qui signifie faciliter rendre accessible préparer et être le premier Le nom tawti'a signifie préface introduction prologue
