Le Baron Samedi a un défi à proposer à Monsieur Voltaire : trois peintres, habitués de son établissement, ont été agressés par leurs créations. Et ce ne sont pas des fantômes qui sortent des tableaux, mais bien des créatures en chair et en os... Paris et ses artistes... Les plus grands peintres y vivent : Modigliani, Picasso, Van Dogen et Henri Matisse y ont leur atelier. Sur leur temps libre, ils fréquentent un cabaret, L'enfer, à la décoration d'opérette. C'est dans ce troquet que Monsieur Voltaire se laisse entraîner de mauvaise grâce par son majordome. Il le flaire bien : on essaie de se payer sa tête avec tout ce folklore de carnaval. Et pourtant le Baron Samedi, qui semble être le maître des lieux, a un défi à lui proposer : trois peintres, habitués de son établissement, ont été agressés par leurs créations. Et ce ne sont pas des fantômes qui sortent des tableaux, mais bien des créatures en chair et en os...
