Traduites en français moderne par Jean Dufournet
POÈMES DE L'INFORTUNELe Guignon d'hiverLe Guignon d'étéLe Dit des gueux de GrèveLa Métamorphose de RenardLe Mariage de Rutebeuf La Complainte de RutebeufLe Dit d'AristoteLa Paix de Rutebeuf La Pauvreté de RutebeufLe Repentir (ou la Mort) de RutebeufBrichemerPOÈMES DE LA CROISADELa Complainte de ConstantinopleLa Complainte d'OutremerNouvelle Complainte d'Outremer POÈMES DE L'UNIVERSITÉ ET DE L'ÉGLISELe Dit des CordeliersComplainte de GuillaumeLe Dit d'HypocrisieLa Voie de ParadisINDICATIONS BIBLIOGRAPHIQUES