La complainte des pauvres Jean est en fait le cri de Jeannot en recherche de la nature exacte de la souffrance héritée et celui de Jengele, cherchant à exister après avoir disparu à l'autre bout du monde, en 1944, à l'âge de 19 ans, au milieu des siens ou de ceux qui avaient alors su le devenir.