Treatment in progress...
Close notification

Our telephone...

is currently not working. We're doing all we can to get the problem solved as soon as possible. 
In the meantime, please use e-mail to contact us.

Display notification
FR EN
Back
or use our advanced search function
Your cart is empty.
Picture of Les Métaphores de la traduction

Les Métaphores de la traduction

Géal François, Tulion Touriya
Publication date 02/09/2021
EAN: 9782848325071
Availability Available from publisher
15.00 €
"Cet ouvrage met en lumière l'intérêt herméneutique de la métaphore et jette un nouvel éclairage sur l'histoire des traductions.Après une partie théorique, ce volume suit une perspective diachronique, puisant ses exemples dans la variété des cultures... See full description
Detailed information
Attribute nameAttribute value
Common books attribute
PublisherPU ARTOIS
Page Count226
Languagefr
AuthorGéal François, Tulion Touriya
FormatPaperback / softback
Product typeBook
Publication date02/09/2021
Weight380 g
Dimensions (thickness x width x height)1.20 x 16.00 x 24.00 cm
Summary
"Cet ouvrage met en lumière l'intérêt herméneutique de la métaphore et jette un nouvel éclairage sur l'histoire des traductions.Après une partie théorique, ce volume suit une perspective diachronique, puisant ses exemples dans la variété des cultures.""S'il existe nombre de travaux consacrés à la traduction des métaphores et leur problématique transposition dans telle ou telle langue, la réciproque est encore à l'état embryonnaire. Les métaphores de la traduction éclairent le sens de l'opération traductive. Cet ouvrage met en lumière l'intérêt herméneutique de la métaphore et jette un nouvel éclairage sur l'histoire des traductions. Après une première partie théorique, ce volume emprunte une perspective diachronique, puisant ses exemples dans la variété des aires géoculturelles, selon une approche foncièrement comparatiste."