Prières recommandées aux prêtres par lÉglise pour se préparer à la Messe et profitables à tous les chrétiens, suivies de prières daction de grâces. Version originale latine et traduction en français. La troisième édition du missel romain de 2021 contient un recueil en français de prières anciennes proposées au prêtre pour se préparer à célébrer la messe et rendre grâces. Ces prières ne se trou vaient jusqualors que dans le missel latin et placées en fin de volume (annexes VII et VIII). Elles étaient donc malheureusement peu accessibles au célébrant au moment opportun, et inconnues des fidèles qui pourraient pourtant en tirer profit, eux aussi. Ce livret reprend les prières contenues dans le missale romanum de 1962, où le corpus était plus large. Les textes sont publiés en latin et traduits en français avec soin, par le frère Yves-Marie, afin que la saveur originelle ne soit pas perdue, et que tous puissent y accéder. Cette publication appartient à la série de livrets du même type, déjà parus : Les mystères du Rosaire avec Léonie Martin, Les plus belles prières autour de la vie éternelle, Les Neuvaines du Carmel Un trésor caché enfin rendu accessible Traduction soignée à partir du latin originel, par un spécialiste Dévotion encouragée et approuvée par lÉglise
