Un nouveau mot pour Malo. Malo découvre les 1ers mots de la vie : après « Bonjour », « S'il te plaît », « Au revoir » et « Merci », voilà un nouveau titre où, à travers 7 épisodes du quotidien, le petit garçon apprend à dire « Pardon ». Haut comme trois pommes, il est accompagné de son doudou, le lapin Colas. Sa maman, ses frères et soeurs ou la baby-sitter ne sont jamais loin non plus. Les enfants répètent avec Malo les mots essentiels qui les aident à grandir.
