Le directeur de l'aquarium de Saltvik part en voyage, et la petite ville au bord du fjord semble enfin jouir d'une certaine tranquillité. C'est alors qu'une mystérieuse femme apparaît et vole un livre appartenant à Ophélia. Or, ce livre est son seul lien avec son père biologique ! Une fois de plus, Ophélia et Bernard doivent s'embarquer pour un dangereux voyage en pleine mer, où ils feront la rencontre d'un nouveau monstre à protéger.
