Will, Wyatt et Jack le lala bleu continuent leur périple en Estoriah à la recherche d'Elisabelle et de son fragment de cristal, tandis que Xilar envoie ses escouades à leur trousse. Mais nos héros ne sont pas seuls sur la route, depuis quelques temps ils sont discrètement suivis par Brax, un braconnier qui semble en vouloir à Wyatt.
