Alors que le battle entre Gô et Keisuke fait rage à Kanagawa, l'as de la D ne lâche pas un pouce de terrain ! C'est alors que Gô trouve un nouvel élan en puisant de la force dans sa relation avec son frère... Pendant ce temps, Shinji, le futur adversaire de Takumi, observe la course aux côtés de Mako et Sayuki. L'envie d'en découdre au volant monte, peu à peu, chez le jeune homme...
